Translate

sábado, 2 de julho de 2011

foto de Mohammadreza Soltani
Onde Você Estava no Dia 8 de Janeiro?

SESC Belenzinho apresenta montagem vinda do Irã


Espetáculo, que se apresenta no Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto (FIT), discute a atual situação dos jovens no Irã.

O SESC Belenzinho apresenta nos dias 13 e 14 de julho (quarta e quinta-feira) o espetáculo iraniano Onde Você Estava no Dia 8 de Janeiro? (Where Were You On 8th January?), na Sala de Espetáculos I, às 21 horas. A montagem da Mehr Theatre Group tem texto e direção assinados pelo conceituado dramaturgo Amir Reza Koohestani.

A realização deste espetáculo no SESC Belenzinho foi viabilizada pela parceria entre o SESC SP e o Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto, que traz para a Capital quatro dos cinco espetáculos internacionais que participam do festival. As outras peças em questão são: Villa + Discurso (Chile) no SESC Pompeia, Gardênia (Bélgica) no SESC Pinheiros e Se Uma Janela Se Abrisse (Portugal) no SESC Consolação.

Onde Você Estava no Dia 8 de Janeiro? foi concebido no Iranshahr Hall, cidade de Teerã, nos meses de dezembro de 2009 e janeiro de 2010, com o apoio de Dramatic Arts Centre (Tehran).

Figura central no teatro iraniano, o dramaturgo e diretor Amir Reza Koohestani tem desfrutado seu sucesso na Europa, desde 2002. Recentemente colaborou com Oriza Hirata e Sylvain Maurice na criação do show Utopias?. Entre simbolismo e realismo, nunca deixando de escapar dos limites impostos pela censura, seu trabalho apresenta um espelho à sua sociedade diante da plateia.

Sinopse
A história tem início à meia noite do dia 8 de janeiro, numa casa no subúrbio de Teerã; noite fria de nevasca. Quatro jovens mulheres ensaiam o texto As Criadas, de Jean Genet. O noivo de Fati, Ali, que cumpre serviço militar na polícia, se junta a elas. Ele não deveria estar ali, mas a noiva insistiu. Há uma lei no País que proíbe o oficial de portar armas em local privado. Devido à forte nevasca ele não consegue retornar ao seu posto, desafiando a lei. Abdi também aparece e integra o ensaio, sendo todos forçados a passarem a noite na casa. No dia seguinte, Ali acorda sozinho e sua arma desapareceu.

Depois daquela noite, o desenrolar dos acontecimentos se dá por meio de uma série de conversas telefônicas. A casa não é o lugar do enredo, o ensaio não é o mote principal, nem a arma, a verdadeira questão. Implicitamente, os diálogos evocam a atual situação cotidiana dos jovens de hoje no Irã, que procuram formas de serem ouvidos.
--------------------------------------------------------------------------------
Ficha técnica
Espetáculo: Onde Você Estava no Dia 8 de Janeiro?
Texto, encenação e direção: Amir Reza Koohestani
Elenco: Saeid Changizian (Ali), Fatemeh Fakhraee (Fati), Negar Javaherian (Sara), Elham Korda (Sogol), Ahmad Mehranfar (Abdi) e Mahin Sadri (Shideh).
Trilha sonora e música: Martin Shamoon Pour
Coord. de produção e assist. de direção: Mohammad Reza Hosseinzadeh
Direção técnica e vídeo: Hessam Nourani
Técnico de legendas: Negar Nobakht Foghani
Tradução do persa para o inglês: Vali Mahlouji
Produção: Mehr Theatre Group
Apoio: Dramatic Arts Centre (Tehran)
Administração da companhia e turnê: Pierre Reis
Produção/Brasil: Cena Cultural Produções - Julia Gomes
Realizado em parceria com o Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto

Serviço

Dias 13 e 14 de julho - quarta e quinta, às 21h
SESC Belenzinho - www.sescsp.org.br/belenzinho
Rua Padre Adelino, 1000 - Belenzinho – São Paulo (SP) - Tel: (11) 2076-9700
Sala de Espetáculo I (120 lugares). Duração 1h20. Classificação etária: 16 anos
Ingressos: R$ 24,00 (inteira); R$ 12,00 (usuário matriculado e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública). R$ 6,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes).
Ar condicionado e acesso universal. Estacionamento (p/ espetáculos c/ venda de ingressos):
R$ 6,00 (não matriculado); R$ 3,00 (matriculado no SESC).

Verbena Comunicação

Eliane Verbena
Tel: (11) 3079-4915 / 9373-0181 – verbena@verbena.com.br










Nenhum comentário:

Postar um comentário