Apresentação teatral Sesc Pinheiros "Donka - uma carta a Tchekov"

Produção Teatro Sunil/Suíça e Chechov International Theatre Festival


Co-produção: Théâtre Vidy-Lausanne e Inlevitas Productions

"Eu sou um colecionador de instantes, de detalhes, de pequenas particularidades. Meu teatro é feito de imagens que se sobrepõem, que normalmente não se articulam de modo linear. É um” fazer alusão ao contínuo”, fingir que algumas coisas realmente aconteceram. Eu gosto dos silêncios, das pausas, dos momentos de suspensão. Talvez porque, fundalmentalmente, eu procure há alguns anos os estados de leveza. Eu decidi desocbrir Tchekhov da mesma maneira, procurando as particularidades, os detalhes, procurando os na sua vida, nas páginas de seus escritos e fora delas.

Eu pensei em dar uma forma aos silêncios contidos nas suas anotações e nos seus jornais e criar imagens partindo de suas anotações. Em seguida, eu procurei vidas paralelas à sua nos jardins da minha casa, porque é a única maneira que eu conheço de contar histórias - cavando embaixo das roseiras à procura de um tesouro.

Eu venho de um teatro profundamente impregnado da linguagem dos palhaços, dos malabaristas, do mundo delicado e mágico da acrobacia. É assim que eu vou contar Theckhov, e para realisar este projeto eu me cerquei de cúmplices de sempre, de criadores com os quais eu colaboro há anos, dividindo não somente uma estética e um modo de conceber o teatro, mas também o modo apaixonado de defender nosso mundo imaginário.

Tchekhov gostava de pescar, ele ia pescar para poder pensar e refletir tranquilamente. Alguns peixes se pescam nas profundezas, sem utilizar bóia, mas fixando uma sineta na extremidade da vara. Donka é o nome de uma destas sinetas, um destes instrumentos com os quais Tchekhov se pareparava para a meditação….."

Daniele Finzi Pasca

Ficha Técnica

Donka

Uma carta a Tchekhov

Escrito e dirigido por Daniele Finzi Pasca

Música e orquestração: Maria Bonzanigo

Diretor de criação: Antonio Vergamini

Cenografia e acessórios: Hugo Gargiulo

Colaboradora na criação: Julie Hamelin

Figurinos: Giovanna Buzzi

Concepção de luz e coreografias: Daniele Finzi Pasca

Concepção sonora e coreografias: Maria Bonzanigo

Designer de vídeo: Roberto Vitalini para bashiba.com

Concepção de maquiagem e colaboração nos acessórios: Maria Cristina Barbé Braga

Concepção da Roda Cyr: Daniel Cyr

Com:

Moira Albertalli, Karen Bernal, Helena Bittencourt, Sara Calvanelli, Veronica Melis, David Menes, Beatriz Sayad, Rolando Tarquini.

Pesquisador e assistente de direção: Facundo Ponce de Leon

Assistente à concepção de luz e diretor técnico de turnê: Pierfranco Sofia

Diretora de turnê e de palco: Alona Umanskaya

Rigger: Jens Leclerc

Assistente à concepção sonora e técnico de som de turnê: Fabio Lecce

Assistente de cenografia: Barbara Bedrina

Assistente do diretor de criação: Miriam Mazza

Fotógrafa e artista gráfica: Viviana Cangialosi

Estagiários: Pilar Del Campo, Marzio Picchetti, Sebastiano Pedrazzini

Produção e agenciamento no Brasil: Performas Produções

Direção de produção: Andrea Caruso Saturnino

Co-realização: Teatro Solis (Uruguai - Montevidéu) e FIT – BH (Minas Gerais)

Datas:

14, 15, 17, 18, 19 e 20 de agosto – Teatro Paulo Autran - Sesc Pinheiros – SP

31 de agosto e 1 a 3 de setembro – Teatro Solis – Montevidéu - Paraguai

Exposição EMOÇÕES DA MÚSICA

São todos meus convidados.
Coordenação: Rose de Paulo

Comemoração aos 10 Anos de Carreira “Helena Elis”

Livraria Saraiva Morumbi Shopping

Av. Roque Petroni Júnior, 1089
GRATUITA
Informações: 11 7837 1615 / 5181 7901
http://www.livrariasaraiva.com.br/

Oficina Elaboração de Projetos Sócio Culturais em São Paulo - setembro 2010

 http://www.gaiabrasil.com.br/

Teatro MuBE - Peça O Quê?

CURUMIM DISSE SIM E CURUMINHA DISSE NÃO -Infantil

estreia dia 14 de agosto no Teatro Cleyde Yáconis

Escrito e dirigido por Paulo Ribeiro (também diretor de Alladin O Musical e O Poeta e as Andorinhas), o espetáculo infantil CURUMIM DISSE SIM E CURUMINHA DISSE NÃO estreia dia 14 de agosto, sábado, às 16h, no Teatro Cleyde Yáconis. Adaptação da obra Aquele que Diz Sim e Aquele que Diz Não, de Bertolt Brech, a peça promove o encontro do maior dramaturgo alemão do século 20 com a criança brasileira do século 21 por meio de cultura popular brasileira.



A peça acontece dentro de uma floresta, onde existe a aldeia em que vive o pequeno índio Curumim. Certo dia, ele resolve sair em uma aventura na companhia do velho pajé e de um jovem índio à procura de um remédio que cure a misteriosa doença que está se espalhando na pequena aldeia onde vivem. No meio do caminho, o Curumim se perde de seus companheiros, e nessa solitária travessia pela grande floresta encontra seres divinos, guardiões das águas e das matas, como a Cobra-grande, a Mãe d’água e o Curupira. Tudo é transformado em uma divertida saga com desfechos surpreendentes, mas ao dizer "sim" as rígidas leis e costumes de sua tribo, seu destino é severamente determinado. Na segunda parte da história, a pequena índia Curuminha refaz a mesma saga aventureira, mas transforma tudo em sua volta ao dizer "não" a essas leis e costumes antigos.

SERVIÇO:

Texto e direção: Paulo Ribeiro. Elenco: Cibele Troyano, Nábia Villela, André Marçal, Victor Lei e Mariana Siqueira. Cenografia: Paulo Ribeiro e Léo Diniz. Direção musical: Rafael Altro. Figurinos: Léo Diniz. Iluminação: Cizo de Souza. Produção: Ribeiros Produções Culturais. Temporada: de 14/8 a 31/10 - sábados e domingos às 16h. Duração: 60 minutos. Classificação indicativa: 5 anos.


TEATRO CLEYDE YÁCONIS – Avenida do Café, 277 – Jabaquara. Estação Metrô Conceição Telefone (11) 5070-7018. Capacidade – 288 lugares. Estacionamento – Rua Guatapará, 170 – www.teatrocleydeyaconis.art.br

SESI Vila das Mercês – Programação agosto