Ministério da Cultura e Petrobras apresentam:
Grupo Galpão - 30 anos de Teatro e Vida - Temporada em São Paulo - 28/07 a 14/08/ 2012
Galpão em números:
Fundação: novembro de 1982
20 espetáculos + de 1.400.000 espectadores
100 prêmios brasileiros + de 2.500 apresentações em + de 600 cidades
Apresentações em 18 países diferentes, 41 festivais internacionais e 70 festivais nacionais
Depois de abrir as festividades de 30 anos em Londres e Belo Horizonte, Galpão
continua a festa balzaquiana com temporada de espetáculos, em São Paulo
TILL, a saga de um herói torto
Direção: Júlio Maciel
Classificação: Livre
18 e 19 de agosto
Sábado – 19h Domingo – 18h
Praça SESC Belenzinho
(Rua Padre Adelino, 1.000)
21 e 22 de agosto
Terça e Quarta – 20h30
Praça SESC Belenzinho
(Rua Padre Adelino, 1.000)
Acesso gratuito
TIO VÂNIA (aos que vierem depois de nós)
Direção: Yara de Novaes
Classificação: 12 anos
24 a 26/08
Sexta - 21h
Sábado – 17h e 21h
Domingo – 18h
Teatro SESC Vila Mariana
(Rua Pelotas, 141 - Vila Mariana)
R$24 (inteira) / R$12 (meia) / R$6 (comerciários)
ECLIPSE
Direção: Jurij Alschitz
Classificação: 12 anos
Temporada de ESTREIA em São Paulo
27 de setembro a 14 de outubro
Quinta a sábado – 21h Domingo – 18h
Exceto - 07/10 (motivo: eleições)
Teatro SESC Vila Mariana
(Rua Pelotas, 141 - Vila Mariana)
R$24 (inteira) / R$12 (meia) / R$6 (comerciários)
ROMEU E JULIETA
13 e 14 de setembro
Quinta e sexta – 19h
Parque da Independência
(Rua dos Patriotas, s/nº - próximo SESC Ipiranga)
Acesso gratuito
A festa balzaquiana do Galpão começou, em maio, no palco do Shakespeare’s Globe, em Londres. A abertura das comemorações no Brasil teve início, em junho, em Belo Horizonte , cidade natal da companhia. Agora, o grupo continua a festejar pelo país. Além de visitar os principais Festivais de Inverno do Brasil, a partir do dia 28 de julho, sábado, o Galpão chega a São Paulo, para a temporada de 30 anos, que se estende até o dia 14 de outubro, com apresentações de quatro espetáculos de seu repertório.
Com concepção e direção de Gabriel Villela, o carro-chefe das comemorações é o espetáculo de rua “Romeu & Julieta”, que poderá ser visto sete vezes na capital paulista. Depois, o grupo segue com apresentações de Till, a saga de um herói torto (outro espetáculo de rua, dirigido por Julio Maciel)- e os dois espetáculos de palco, que compõem o projeto “Viagem a Tchékhov”- Tio Vânia (aos que vierem depois de nós), baseado na peça homônima de Tchékhov e que tem direção de Yara de Novaes, e “Eclipse”, texto construído a partir dos contos do autor russo com direção de Jurij Alschitz e que, ainda inédito na cidade, fará sua estreia em São Paulo no mês de setembro.
Além da programação comemorativa, o grupo aproveita o aniversário para seguir com outros projetos. No ano que vem o Galpão estreia novo espetáculo. Já está confirmada a direção do texto Gigantes da Montanha, de Pirandello, por Gabriel Villela. Os primeiros ensaios começam em novembro deste ano; o grupo prepara dois novos projetos audiovisuais: seis curtas, baseados nos contos do autor russo Anton Tchékhov, e um documentário sobre a viagem do espetáculo Till, a saga de um herói torto, durante a participação do grupo no festival “Santiago a mil”, no Chile. A finalização das duas produções está prevista ainda para 2012; a linha de produtos da boutique foi ampliada com novidades para os 30 anos, como camisetas, uma caixinha com coleção de postais do grupo, os lançamentos de três DVDs dos espetáculos “Till, a saga de um herói torto”, “Pequenos Milagres” e “Um Molière Imaginário”, e de nova edição de oito volumes do Projeto Diários de Montagem que revela os bastidores da produção de espetáculos do Galpão.
- TURNÊ 30 ANOS – São Paulo – 28 de julho a 14 de outubro / 2012
TIO VÂNIA (AOS QUE VIEREM DEPOIS DE NÓS)
A montagem estreou nacionalmente em Curitiba, em abril de 2011, Em seguida, cumpriu temporadas em Belo Horizonte , Rio de Janeiro, São Paulo e na região Centro-Oeste, sempre com casa cheia. Além de ter participado também de importantes festivais como Filo (Londrina), o POA (Porto Alegre), o Festival de Brasília e de vários festivais de Inverno em Minas Gerais. Em primeira incursão internacional foi apresentado no Teatro Vascello (Roma/ Itália). O espetáculo possui até agora uma trajetória de 92 apresentações em 19 cidades e integra, ao lado de “Eclipse”, o projeto Viagem a Tchékhov do Galpão.
Peça escrita em 1897 por Anton Tchékhov, "Tio Vânia" tem como tema central a perda inevitável das ilusões e a consequente necessidade do homem de se reinventar e de enfrentar o futuro. O texto aborda, de maneira profunda e delicada, o amor, o desejo, a passagem do tempo, o declínio físico, a aridez da existência, o desalento, a aniquilação dos sonhos, e inclui, surpreendentemente, uma mensagem atravessada de fé.
Vivendo numa propriedade rural, Vânia, o protagonista, descobre, com quase cinquenta anos, que desempenhou um papel secundário e irrelevante na vida. Essa constatação ocorre quando o Professor Serebriákov, viúvo de sua irmã, deixa a cidade para viver na mesma fazenda com sua jovem esposa, a atraente Helena. O novo morador, até então um mito, não só para Vânia, mas para toda a família, acaba revelando, com a proximidade, seu verdadeiro caráter: um homem arrogante e um intelectual medíocre. A chegada do casal altera completamente a rotina da casa. Não só pela prepotência do Professor, mas também pela perturbadora presença de Helena, que incendeia a imaginação de Vânia e atrai irresistivelmente o Dr. Ástrov, um médico amigo da família, com ideias originais com relação ao futuro da terra. Apaixonada pelo médico, Sônia, filha de Serebriákov, também se sente incomodada com os encantos da madrasta. A sedutora Helena, atormentada entre o desejo e o sentimento de culpa, acaba seduzida por Ástrov sem, contudo, se permitir viver a paixão.
Serviço: Teatro SESC Vila Mariana - Rua Pelotas, 141 - Vila Mariana. Classificação: 12 anos. Temporada - 24 a 26/08. Sextas às 21h, sábados às 17h e 21h e domingos às 18h.Ingresso: R$24 (inteira) / R$12 (meia) / R$6 (comerciários)
Ficha técnica
Direção: Yara de Novaes. Texto: Anton Tchékhov. Elenco - Antonio Edson - Tio Vânia, Arildo de Barros – Serebriákov, Eduardo Moreira – Ástrov, Ferrnanda Vianna – Helena, Paulo André – Teléguine, Teuda Bara - Maria Vassiliévna, Atriz convidada: Mariana Lima Muniz – Sônia
__________________
TILL – A SAGA DE UM HERÓI TORTO
Com direção de Júlio Maciel , cenário e figurinos de Márcio Medina e direção musical de Ernani Maletta , ‘Till’ representa a volta do Grupo Galpão ao teatro de rua e suas formas de representação popular. O espetáculo estreou em 2009. Até agora “Till” já totalizou 120 apresentações em 68 cidades. Esse é o quarto espetáculo do Galpão com direção de integrantes do Grupo. O primeiro foi "Foi por Amor", com direção de Antonio Edson , em 1987. Dez anos depois, já em 1997, Eduardo Moreira dirigiu "Um Molière Imaginário" e, em 2000, foi a vez de Chico Pelúcio com o musical “Um Trem Chamado Desejo”.
Um dia, na eternidade, o Demônio aposta com Deus que se tirasse do homem algumas qualidades, ele cairia em perdição. Deus , aceitando o desafio, resolve trazer ao mundo a alma de Till. Vivendo em uma Alemanha miserável, povoada de personagens grotescos e espertalhões, logo de início nosso protagonista é abandonado em meio ao frio e a fome e descobre que a única maneira de sobreviver naquele lugar é se tornar ainda mais esperto e enganador. Assim começa sua saga cheia de presepadas e velhacarias.
Criado pela cultura popular alemã da Idade Média, Till é o típico anti-herói cheio de artimanhas e dotado de um irresistível charme. Um personagem que tem parentesco com outros tipos de várias culturas, como, por exemplo, o ibérico Pedro Malasartes e o nosso Macunaíma. Num mundo em que é cada vez mais marcante a presença dos excluídos e dos desprovidos de qualquer suporte material, a parábola das aventuras do anti-herói Till Eulenspiegel torna-se de uma atualidade inquietante. A comédia popular está presente de forma muito marcante em vários espetáculos do Galpão, especialmente em “A Comédia da Esposa Muda”, “Um Molière Imaginário” e “Um Trem Chamado Desejo”.
Serviço: Praça SESC Belenzinho - Rua Padre Adelino, 1.000. Temporada: de 18 e 19 de agosto, sábados às 19h, domingos às 18h. 21 e 22 de agosto - terça e quarta – 17h
Classificação: Livre. Acesso gratuito
Ficha técnica
Direção: Júlio Maciel, Texto: Luís Alberto de Abreu. Elenco: Antonio Edson - Borromeu / Povo / Anão, Arildo de Barros - Parteira / Juiz / Camponês / Carrasco / Padre / Miserável, Beto Franco - Parteira / Português / Padre / Camponês / Miserável, Chico Pelúcio - Demônio / Camponês / Voz do Soldado, Eduardo Moreira - Doroteu / Povo, Inês Peixoto – Till, Lydia Del Picchia - Parteira / Consciência / Cozinheira / Menino, Simone Ordones - Alceu / Povo, Teuda Bara - Mãe / Miserável
__________________
ECLIPSE (Temporada de estreia, em São Paulo )
Mais recente trabalho do Galpão, o espetáculo estreou em dezembro de 2011 e já fez temporadas no Festival de Curitiba e no Rio de Janeiro. “Eclipse” completou o projeto Viagem a Tchékhov, um mergulho do grupo na obra do autor russo, que originou também a montagem Tio Vânia aos que vierem depois de nós, com direção de Yara de Novaes.
Durante o espetáculo, cinco pessoas aguardam presas, no mesmo espaço, o final de um eclipse solar. Enquanto isso, discutem sobre a existência e a condição humana perpassando os contos e a filosofia do escritor russo Anton Tchékhov. À medida que a espera se torna longa, o confronto dessas visões de mundo desencadeia uma série de situações absurdas.
“Eclipse” surgiu de um encontro com o diretor e professor russo, residente em Berlim, Jurij Alschitz. Para a construção do espetáculo, os atores se envolveram com a leitura de peças e 150 contos de Anton Tchékhov. Buscavam referências e reflexões sobre temas que continuam a atravessar o homem de hoje, como caos, fé, felicidade, talento. Além dos treinamentos com Jurij, em Belo Horizonte e Berlim, os atores trabalharam sob a coordenação do assistente de direção Diego Bagagal e do diretor musical Ernani Maletta. Os exercícios de voz e texto foram propostos pela assistente de Jurij, a lituana Olga Lapina.
A linguagem estética que permeia os elementos da encenação, como o cenário, o figurino, a luz e a sonoplastia, é inspirada na vanguarda russa criada por volta de 1913 por Kazimir Malevicht, o suprematismo, que defendia uma arte livre de finalidades práticas e comprometida com a pura visualidade plástica.
Serviço: Eclipse - Teatro SESC Vila Mariana - Rua Pelotas, 141 - Vila Mariana. Classificação: 12 anos. Temporada de ESTREIA em São Paulo: 27 de setembro a 14 de outubro
Quintas, sextas e sábados às 21h e domingos às 18h.Exceto - 07/10 (motivo: eleições). Ingresso: R$24 (inteira) / R$12 (meia) / R$6 (comerciários)
Ficha técnica
Direção, Dramaturgia, Cenografia, Figurino e Treinamento: Jurij Alschitz. Assistência de Direção e Preparação Vocal: Olga Lapina, Assistência de Direção e Pesquisa de Figurino: Diego Bagagal. Elenco: Chico Pelúcio, Inês Peixoto, Julio Maciel, Lydia Del Picchia, Simone Ordones.
ROMEU E JULIETA
Em comemoração aos trinta anos de teatro e vida, o Grupo Galpão remonta seu espetáculo mais conhecido - a adaptação de "Romeu e Julieta" de William Shakespeare. Ao atualizar o sentido da maior história de amor da humanidade, Gabriel Villela e o Galpão transpõem a tragédia de dois jovens apaixonados para o contexto da cultura popular brasileira, evocada por elementos presentes no cenário, nos adereços, na música e na figura do narrador, que rege toda a peça com uma linguagem inspirada em Guimarães Rosa e no sertão mineiro. Nos anos 90, a montagem foi um marco do teatro nacional, com mais de 250 apresentações em 60 cidades brasileiras e em nove países estrangeiros - Espanha, Portugal, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Estados Unidos, Uruguai, Venezuela e Colômbia -, tendo sido consagrada no Shakespeare’s Globe, em Londres. Desde o início das comemorações de 30 anos, a remontagem de Romeu e Julieta já foi vista por mais de 40 mil pessoas.
Serviço: Classificação: Livre. 28 de julho – 16h -Parque da Juventude (Av. Cruzeiro do Sul, 2.630 – próximo SESC Santana). 4, 5, 11 e 12 de agosto Sábado – 19h Domingo – 18h - Praça SESC Belenzinho (Rua Padre Adelino, 1.000). 13 e 14 de setembro Quinta e sexta – 19h Parque da Independência (Rua dos Patriotas, s/nº - próximo SESC Ipiranga). Acesso gratuito
Ficha técnica
Concepção e Direção Geral: Gabriel Villela. Texto: William Shakespeare. Elenco: Antonio Edson – Narrador; Beto Franco - Príncipe / Sr. Capuleto; Eduardo Moreira– Romeu; Fernanda Vianna – Julieta; Inês Peixoto - Sra. Capuleto; Júlio Maciel – Benvólio, Lydia Del Picchia - Sansão / Criado Capuleto; Paulo André - Teobaldo / Frei Lourenço; Rodolfo Vaz – Mercúrio Teuda Bara - Ama
__________________
· GRUPO GALPÃO - 30 anos de Teatro e Vida
O Grupo Galpão é uma das companhias mais importantes do cenário teatral brasileiro. Com 30 anos de trajetória, o grupo desenvolve uma arte que alia rigor, pesquisa, busca de linguagem, com a montagem de peças de grande poder de comunicação com o público. Formado por atores que trabalham com diferentes diretores convidados, como Fernando Linares, Paulinho Polika, Eid Ribeiro, Gabriel Villela, Cacá Carvalho, Paulo José, Paulo de Moraes, Yara de Novaes, Jurij Alschitz (além dos próprios componentes que também já dirigiram espetáculos do Grupo), o Galpão forjou sua linguagem artística a partir desses encontros diversos, criando um teatro que dialoga com o popular e o erudito, a tradição e a contemporaneidade, o teatro de rua e o palco, o universal e o regional brasileiro. Com essa mescla, o Galpão constrói uma cena de forte comunicação e empatia com o público, com mais de 1.400.000 espectadores, em 2.500 apresentações. Ao longo de sua trajetória, o Grupo participou de 41 festivais internacionais (na Europa, América latina, Estados Unidos e Canadá) e de 70 nacionais, em todas as regiões do país, sendo o único grupo brasileiro a se apresentar no “Globe Theatre”, em Londres. O Grupo acumula ainda 20 montagens no currículo, e mais de 100 prêmios brasileiros, com destaques para o “Prêmio Shell” (1994 – Rio de Janeiro), nas categorias melhor direção, melhor figurino e melhor iluminação, e para os Prêmios do estado de Minas Gerais “Usiminas Sinparc” e “SESC Sated”, de Reconhecimento Cultural pelos 25 anos de Atividades.
